Übersetzungen

Übersetzungen Deutsch ↔ Englisch

Beglau­big­te Über­set­zun­gen aus der deut­schen in die eng­li­sche Spra­che und umge­kehrt gehö­ren zum Leis­tungs­an­ge­bot unse­rer Nota­ri­ats­kanz­lei. Als Ein­zel­auf­trag oder im Rah­men eines grö­ße­ren Auf­tra­ges über­set­zen wir öffent­li­che und pri­va­te Urkun­den aus der deut­schen in die eng­li­sche oder aus der eng­li­schen in die deut­sche Sprache.

Auf­grund der vom Gesetz ver­lie­he­nen Befug­nis­se kön­nen von einem Ori­gi­nal beglau­big­te Abschrif­ten ange­fer­tigt wer­den und die­se dann über­setzt wer­den. Die Vor­la­ge beglau­big­ter Über­set­zun­gen ist beim Fir­men­buch und beim Grund­buch sowie ande­ren Behör­den (z.B. dem Stan­des­amt) not­wen­dig, um Rech­te oder Tat­sa­chen nachzuweisen.

Nota­ri­ats­ak­te kön­nen sowohl in deut­scher als auch in eng­li­scher Spra­che durch unse­ren gericht­lich zer­ti­fi­zier­ten Gerichts­dol­met­scher errich­tet werden.

.